Awarie Budowlane 2007
Streszczenie referatu

Katastrofa hali w Chorzowie w styczniu 2006 r. spowodowała, że dokonano przeglądu wielu obiektów wielkopowierzchniowych. W referacie przedstawiono wyniki przeglądu jednego z takich obiektów. Szczegółowa analiza dokumentacji projektowej oraz przegląd konstrukcji ujawniły istnienie szeregu wad. W szczególności stwierdzono przekroczenie warunków nośności w głównych elementach konstrukcji stalowej. Rozważano różne warianty wzmocnienia konstrukcji. Za najefektywniejsze pod względem kosztów całej operacji uznano sprężenie ramy układu nośnego. Ostatecznie nierozpoznane wcześniej inne czynniki zdecydowały o zastosowaniu klasycznego wzmocnienia przez rozbudowę przekrojów.

After a collapse of a large steel hall in Chorzów in January 2006 a process of intensive inspection of many of that type objects has started. The paper presents results of inspection carried out in a large store. A careful examination of building design and inspection of the structure have disclosed a number of faults. The design did not satisfy Polish Standards requirements concerning safety of steel structure. Different options of reinforcement of the structure were considered. Taking into account the overall cost of the reinforcement operation the most efficient was prestresing of the structure. Other aspects had finally decided that classical reinforment has been applied.