Awarie Budowlane 2007
Streszczenie referatu

Podano przykłady niektórych błędów, które są popełniane w toku dokumentowania geotechnicznego, które mają wpływ na wartość podawanych parametrów geotechnicznych. Przykłady te dotyczą głównie dotychczasowej polskiej praktyki stosowania norm z lat 80 [1][2][3] oraz możliwości eliminacji tych błędów przy stosowaniu nowych zasad Eurokodu 7 [4] i nowych norm europejskich. Podano przykłady złej praktyki oceny parametrów geotechnicznych, niektóre powtarzane w wielu dokumentacjach. Mogą z nich wynikać błędne decyzje projektowe zmieniające dobre nośne grunty w słabe wymagające wzmacniania lub wykonywania pali.

Some examples of errors committed during geotechnical design that have an influence on geotechnical parameter values have been presented in this paper. The choice of examples has been taken from Polish practise based on Polish standards from 1980s. The article pays attention on possibilities of some errors elimination by new European standards and Eurocode 7 [4] implementation. The given examples of wrong practical estimation of geotechnical parameters are systematically repeated in many geotechnical work-outs. These errors may cause wrong designing by changing good soil conditions into weak. Such wrong estimation of soil conditions causes unnecessary soil stabilization or piling designing.