Awarie Budowlane 2007
Streszczenie referatu

W referacie przedstawiono awarie i katastrofy dachów w Polsce w czasie ostatnich czterdziestu lat, od zimy 1969/70 do zimy 2005/06. W przeważającej większości katastrofy były skutkiem błędów konstrukcyjnych, popełnionych głównie w czasie budowy lub spowodowanych brakami materiałowymi (w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych). Budowle dobrze zaprojektowane i wykonane wytrzymywały obciążenie śniegiem przekraczające niekiedy ponad dwukrotnie wartość obliczeniową. Można sądzić, że było tak dzięki wykorzystaniu wszystkich możliwych rezerw nośności. Pomiary obciążenia śniegiem wykonane po katastrofie hali MTK w Chorzowie dostarczyły niezwykle ważnych wyników. Dodatnia temperatura górnej warstwy gruntu, utrzymująca się przez pewien czas pod pokrywą śnieżną, powoduje jej topnienie od dołu i wsiąkanie wody w grunt. W rezultacie zmierzone wartości obciążenia śniegiem gruntu mogą być mniejsze niż obciążenie dachu. Przedstawiono propozycje uwzględnienia tego zjawiska w normach obciążenia śniegiem.

The paper deals with the snow damages to roofs in Poland during last forty years, since the winter 1969/70 to the winter 2005/06. In the majority of cases failures of roofs under snow loads resulted from human errors or from the lack of appropriate structural materials (in 1960s and 1970s). Well designed and constructed roofs were able to bear snow load even higher than twice the design values. It was probably thank to the overall bearing capacity of structures. Snow measurements made after the disaster of the exhibition hall in Chorzów gave very important results. Positive temperature of the upper layers of the ground under snow cover leads to the melting of snow and winter maximum snow load on the ground is lower than resulting from sum of precipitation. Well insulated flat roof will be then loaded much more than it would be predicted. Proposals for standards of snow loads have been presented.