Awarie Budowlane 2011
Streszczenie referatu

Autorzy referatu podejmują tematykę związaną z bezpieczeństwem pracy na rusztowaniach. Przedstawiono statystyki dotyczące wypadków w budownictwie w Polsce i innych wybranych krajach, ze szczególnym uwzględnieniem upadków z wysokości. Podano przykłady katastrof budowlanych z udziałem rusztowań w kraju i na świecie. Dokonano analizy sytuacji dotyczącej rusztowań na polskim rynku budowlanym w odniesieniu do produktu, projektu, montażu i użytkownika. Przedstawiono zasady certyfikacji wg wzorca UE oraz rozwiązania w tym zakresie na przykładzie niemieckim. Opisano kroki podejmowane przez różne organizacje w celu zwiększenia poziomu bezpieczeństwa. Przedstawiono propozycje oraz kierunki koniecznych zmian w celu redukcji liczby wypadków przy udziale rusztowań.

The authors of paper undertake the topic related to work safety on scaffolding and falsework. The paper presents statistics on accidents in the construction industry in Poland and other selected countries, with particular emphasis on falls from height. Examples of scaffolding and falsework catastrophes in the country and the world are shown. The authors have carried out the analysis of the situation regarding the scaffolding and falsework on the Polish construction market with reference to the product, design, assembly and user. The paper presents the rules for the certification according to the EU standard and solutions on German example. It describes the steps taken by various organizations to enhance safety at work. Proposals and directions for necessary changes in order to reduce the number of accidents at work on scaffolding and falsework have been suggested.