Awarie Budowlane 2011
Streszczenie referatu

Na wstępie przedstawiono rozwój infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w Polsce w ostatnich dwóch dekadach. Obecnie sieci wodociągowe i kanalizacyjne buduje się w większości z tworzyw sztucznych (PE, PVC) a także z żeliwa sferoidalnego (wodociągi). Jednakże większość sieci jest zbudowana z tradycyjnych materiałów co sprawia, że ich stan techniczny jest ogólnie zły. Stwierdza się, że badania eksploatacyjne niezawodności sieci wodociągowych i kanalizacyjnych są podstawą do oceny zawodności tych sieci. Badania te są prowadzone w Polsce od 40 lat. Do oceny zawodności/niezawodności sieci zastosowano jednostkową intensywność uszkodzeń [uszk/km´rok]. Pokazano również możliwości poprawy niezadowalającego stanu technicznego sieci poprzez stosowanie różnych technologii odnowy.

The report starts presentation of the water and wastewater infrastructure development in the last two decades in Poland. It was found that the Polish water and wastewater infrastructure are at present constructed in majority from artificial materials (PE, PVC) as well as from ductile cast iron (water networks). But the most part of networks are made from old materials so the technical state of networks is generally poor. Reliability field tests in the water and wastewater networks are the basis of unreliability assessment. The tests have been leading for 40 years have been presented. The unit intensity failures [failures/km year] was used for pipeline reliability/unreliability assessment. The possibilities of improvement of unsatisfactory technical state of water and wastewater infrastructure by rehabilitation technology have been showed.