Awarie Budowlane 2011
Streszczenie referatu

Wykonywanie głębokich i skomplikowanych robót fundamentowych obiektów podziemnych w zwartej zabudowie składającej się z budynków pod ochroną konserwatorską, zwłaszcza w zróżnicowanych warunkach gruntowych i przy nietypowych kolizjach i rozwiązaniach technologicznych, stanowi znaczne wyzwanie. W artykule przedstawiono sposoby różnych zabezpieczeń budynków historycznych w trakcie realizacji budynku głębokiego (4 - kondygnacje podziemne) w centrum Poznania. Istnienie całej grupy budynków pod ochrona konserwatorską w bezpośrednim sąsiedztwie, których realizowana jest inwestycja, narzucało zastosowanie wielostopniowego systemu zabezpieczeń (odpowiedni system ścianek szczelinowych, technologia realizacji części podziemnej i nowoczesne systemy zabezpieczeń budynków sąsiednich) oraz wielostopniowego systemu monitoringu. Wielostopniowy monitoring polegał na zastosowaniu monitoringu: makroskopowego, geodezyjnego, tensometrycznego i piezometrycznego.

The realization of deep and complicated foundation-works of underground objects in compact settlement consisting of listed buildings, especially in difficult ground conditions and at atypical collisions and technological solutions, makes the considerable challenge. In the article is introduced ways of different protection of historic buildings in progress of the realization of the deep (4-underground storey) building in the centre of Poznań. The existence of the all group of listed buildings in the contiguity of realized investment, forced the use of the multistage security system (the suitable sheet piling system, the technology of the realization of the underground part and modern security systems of neighboring buildings) and the multistage monitoring system. The multistage monitoring consisted in the use of the monitoring: macroscopic, geodesic, tensometric and piezometric.