Awarie Budowlane 2011
Streszczenie referatu

Bezpieczeństwo pracy, podobnie jak bezpieczeństwo obiektu budowlanego, kształtowane jest na wszystkich etapach procesu budowlanego. Każdy z uczestników tego procesu ma wpływ na bezpieczeństwo obiektu i bezpieczeństwo pracy w trakcie prowadzenia robót budowlanych oraz eksploatacji i rozbiórki obiektu. Należy jednak podkreślić szczególną rolę projektanta w zapewnieniu bezpieczeństwa konstrukcji obiektu oraz bezpieczeństwa jego eksploatacji. Założenia przyjęte przez projektanta mają istotny wpływ zarówno na kształtowanie bezpieczeństwa pracy w trakcie budowy, jak i na bezpieczeństwo i ergonomię pracy w trakcie użytkowania obiektu. Analiza przyczyn katastrof budowlanych, będących zarazem wypadkami przy pracy wskazuje, że zwykle jedną z nich był błąd projektowy. Natomiast z doświadczeń związanych z przejmowaniem obiektów do użytkowania wynika, że często w obiektach tych nie są projektowane rozwiązania zapewniające bezpieczną eksploatację lub eliminujące zagrożenia wynikające z technologii i procesów pracy.

Work safety, just like the safety of a structure itself, is shaped at each level of a construction process. Every participant of that process can influence the safety of the structure and the safety of work in the course of construction, use, and demolition of the structure. However, it should be emphasized that a particular responsibility in securing the safety of the structure and its use lies with the designer. Premises adopted by the designer can have a substantial effect upon shaping work safety during construction and work safety and ergonomics in everyday use of the structure. The analysis of construction failure, being at the same time work-related accidents, usually points to a design error as one of the causes. While on the other hand, the experience connected with accepting the structures for use shows that these structures often lack certain solutions which ensure safe use or eliminate hazards resulting from technological and work processes.