Awarie Budowlane 2011
Streszczenie referatu

Tematem referatu są awarie lub stany przedawaryjne linii elektroenergetycznych 110 kV, które miały miejsce wiosną 2010 roku w południowej Polsce na skutek wystąpienia ekstremalnych zjawisk przyrodniczych. Awarią o dużym zasięgu było zniszczenie w dniu 20 maja 2010 r linii 110 kV na odcinku 1,3 km (4 słupy energetyczne zniszczone) spowodowane masowymi ruchami powierzchniowymi ziemi (osuwisko). Jednocześnie na skutek intensywnych opadów deszczu uruchomiły się osuwiska na 7 stanowiskach słupów innych pobliskich linii elektroenergetycznych 110 kV. Słupy te nie uległy zniszczeniu, zaobserwowano znaczne ich wychylenie od pionu dochodzące do 50 cm i liczne spękania i pofałdowania powierzchni terenu występujące w okolicy słupów. W pierwszym przypadku linię odbudowano po nowej trasie, w drugim przypadku wzmocniono fundamenty.

The theme of this speech are damages done to power supply lines of 110 kV which took place in south Poland in the summer of 2010 due to extreme natural phenomena. The biggest damage of 110 kV line took place on 20 May 2010 in the stretch of 1.3 km (4 power towers damaged) and it was caused by mass surface movements (landslides). At the same time due to heavy rainfalls further landslides appeared in 7 places of other 110 kV power supply lines. These towers stayed undamaged but their inclination of up to 50 cm from the vertical was noticed as well as plenty of cracks and bulges near the towers. In the first case the line was rebuilt on a new route, in the second case the fundations were strengthened.