Awarie Budowlane 2011
Streszczenie referatu

Kluczowe znaczenie dla zapewnienia trwałości i bezpieczeństwa obiektów mostowych, w przewidywanym długim okresie użytkowania, ma specyfikacja betonu, będąca częścią dokumentacji projektowej. Szczególnej uwagi wymaga prawidłowe formułowanie specyfikacji wymagań odnośnie betonu, również przy uwzględnieniu efektywności ekonomicznej przyjętego rozwiązania. Niewłaściwe formułowanie specyfikacji jest sprzeczne z zasadami zrównoważonego rozwoju i prowadzi niejednokrotnie do nieporozumień i kłopotów realizacyjnych oraz marnotrawstwa. Analiza kilkudziesięciu dostępnych autorkom specyfikacji betonu pozwoliła na sformułowanie sugestii zmian dotychczasowej praktyki w zakresie wykonywania specyfikacji betonu.

Concrete specification, being a part of design specifications, is crucial for assuring durability and safety of bridge structures for the designed long service life of structures. It is particularly important to accurately phrase the requirements concerning concrete, including the economic effectiveness of the adopted solution. Inaccurate phrasing of the specification is inconsistent with the sustainable growth requirements and often results in misunderstandings and implementation problems and mismanagement. The analysis of a few dozens of concrete specifications available to the authors allows to draw up suggestions entraining the modification of the existing practice in the domain of specifying concrete.