Awarie Budowlane 2011
Streszczenie referatu

W referacie przedstawiono awarię stalowej kładki dla pieszych spowodowaną, jak ustalono po obliczeniach nierównomiernym osiadaniem fundamentu podpory. Kładka była trójprzęsłową ramą. Rygiel ramy (belki pomostu) był w częściach środkowych sztywno połączony ze słupami, które były zamocowane w fundamentach. W częściach skrajnych rygiel był przegubowo podparty na belkach schodowych w kształcie litery Z. Dźwigary klatek schodowych były przegubowo oparte na fundamentach. Zimą po okresie silnych mrozów zauważono deformację (wybrzuszenie środników) przy górnym węźle dźwigara klatki północnej. Deformacja ta wystąpiła tylko w jednym dźwigarze. Nie zanotowano dużego obciążenia użytkowego konstrukcji. Po przeprowadzeniu szczegółowych badań stwierdzono, że fundament wykonano niezgodnie z pierwotnym projektem, co mogło być przyczyną nadmiernych, nierównomiernych osiadań.

The paper presents failure of a steel footbridge due, as determined by the calculations, to uneven settling of foundation of one of the piers. The footbridge was build as a triple span steel frame. The spandrel beam of the frame was rigidly connected to the inner pillars that were fixed to the foundation. Both ends of the spandrel beam were pivotally mounted on the Z-shaped stair beams. The staircase girders were pivotally mounted on the foundations. In winter, after a period of severe frost, a deformation (bulging of the web) was noticed in the upper part of the lower reaches (the first from the bottom) of the girder of the northern staircase. The deformation occurred in just one girder. There was no record of any large payload applied to the structure. After detailed studies, it has been concluded that the foundation wasn't performed in accordance with the original project. This might have caused excessive, uneven subsidence.