Awarie Budowlane 2013
Streszczenie referatu

Referat poświęcono analizie wyboru ostatecznych rozwiązań konstrukcyjnych aktualnie realizowanych budowli morskich dla portu zewnętrznego w Świnoujściu oraz przeprawy drogowej przez Martwą Wisłę w Gdańsku. W pierwszym przypadku zajęto się przebiegiem wyboru rozwiązania konstrukcyjnego falochronu osłonowego, a szczególnie jego elementów obejmujących przede wszystkim rdzeń oraz warstwy narzutowe i ochronne. W drugim przypadku dokonano analizy rozwiązań konstrukcyjnych przeprawy drogowej przez kanał żeglowny dla platform pełnomorskich. Rozważono przeprawy w postaci mostu lub tunelu oraz przedstawiono podstawy dokonanego wyboru.

The paper concerns an analysis of the selection of the final structural solutions of actually realized marine structures for the outer harbor in Świnoujście, and for the road crossing with the approach channel being the Vistula River in Gdańsk. In the first case the main subject of the design works was the selection of structural solution for the protection breakwater, particularly of its elements as the core and the armor layers. In the second case the analysis concerns the choice of the road crossing structure of the approach channel used for navigation of offshore platforms. Crossings in the form of bridges and tunnels were taken into consideration, and the basis for the approved and realized structure is presented.