Awarie Budowlane 2011
Streszczenie referatu

W referacie przedstawiono awarię dwukomorowego żelbetowego zbiornika na fosfor, magazynowany w środowisku wodnym o temperaturze +90°C. Wskutek błędnie przyjętego, uproszczonego modelu obliczeniowego oraz pominięcia obciążeń termicznych, zastosowano zbrojenie w ścianach zbiornika, nie zapewniające jego szczelności. Dla wybranej ściany zilustrowano efekty oddziaływań termicznych, stanowiących dla niej zasadnicze obciążenie w porównaniu z przyjętymi w dokumentacji projektowej. Sformułowano wnioski oraz koncepcję naprawy zbiornika, uwzględniając warunki jego użytkowania.

The paper deals with the reasons of failure of a reinforced concrete two-chambered underground phosphorus storage tank. Phosphorus is stored in water at +90°C. The leakage is caused by neglecting thermal loads and applying too simple computational model. There are presented effects of dominating thermal actions for the selected part of the tank. Conclusions and the way of repair are presented.